Prevod od "sam s tobom" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam s tobom" u rečenicama:

Došla sam s tobom razgovarati o tvom neæaku.
Estou aqui para falar do seu sobrinho.
Ne boj se, ja sam s tobom.
Não tenha medo. Estou com você.
Bio sam s tobom tako dugo.
Estive com você por tanto tempo.
Želim da sam s tobom, bez obzira šta ko kaže.
Quero ficar com você, podem falar o que quiser.
Takav sam kad sam s tobom.
É quem eu sou quando estou com você.
Ja sam s tobom, mali Džejmse.
Estou com você, pequeno James. Eu sou você.
Meg, kad sam s tobom, nisam više tako usamljen.
Meg, quando estou com você, não me sinto tão só. Às vezes é melhor estarmos sós.
Godinama sam te prouèavao kao student, a sad sam s tobom.
Passei anos a estudar-te como aluno, e agora estou contigo.
S kim si, takav si, a ja sam s tobom.
Estou com você. Você se torna que nem a pessoa com quem você anda.
Ali kad sam s tobom, kad smo zajedno oh, moj Bože!
Mas quando estou com você, e ficamos juntos... Meu... Deus... do céu!
Sada sam s tobom zaglavljen u jebenom Liverpulu!
Agora, estou enrascado nesta na merda de Liverpool com voce!
Ja sam s tobom, s Uroðenicima.
Estou com vocês: Com os nativistas.
Bila sam s tobom otkad si napustio...
Eu estava com você desde que deixou o claustro.
Bila sam s tobom svaki put kada si tražio nacin da nas napustiš.
Estive com você todas as vezes que tentou achar um meio de nos deixar.
Srecna sam što sam s tobom.
Estou feliz de estar com você.
Radujem se što sam s tobom.
Estou tão feliz de estar com você.
Nije me briga gde æemo dok sam s tobom.
Não me importa onde vamos, desde que eu esteja com você.
Ali, kad sam s tobom, oseæam stvari, koje me navode na razmišljanje.
Mas, sinto coisas, quando estou contigo, que me fazem pensar.
Zato što, kad sam s tobom, ono što oseæam... nikad ništa takvo nisam osetila.
Porque, quando estou com você, o que sinto... Eu nunca senti com ninguém mais.
Znaš li šta mi se sviðalo kada sam s tobom, Stene?
Sabe por que eu gostava de tê-lo por perto, Stan?
Shvatim da sam s tobom, a život prolazi pored mene.
Percebo que, com você, minha vida está passando.
Ne znam šta je u pitanju,... ali oseæam da sam onaj pravi... kad sam s tobom,... baš onako kako sam uvek želeo da se oseæam.
Não sei o que você tem mas... sinto como se eu, quando estou com você, como eu sempre quis sentir.
Ja sam s tobom od roðenja, i to nikad prije nije bilo tu.
Nasci junto de você e nunca vi nada aí!
Došao sam s tobom da se vidim.
Vim aqui para te ver, lembra?
Šta god da se desilo, sada sam s tobom.
Está tudo bem, querida. Agora estou com você.
Sva sranja svijeta, kao odgovornosti, sve probleme, te stvari, èoveèe, to sve nestane kada sam s tobom.
Toda a merda do mundo, como problemas, responsabilidades, essas coisas, cara, desaparecem quando estou com você.
Ali istina je da se nikada ne osjeæam izvan kontrole kao onda kad sam s tobom.
A verdade é que... Nunca me senti tão descontrolado, como quando estou com você.
Zaveo si me šarmom, i spavala sam s tobom kao budala odvela te do naše kuæe, a onda si oteo Hejli.
Iludida pelo seu encanto, dormi com você feito idiota, levei-o para nossa casa e aí pegou Hayley?
Rado bih izgradila kuæicu na stablu i cijeli život bježala od strijela i Izgubljenih djeèaka, dokle god sam s tobom.
Eu construiria com prazer uma casa na árvore e passaria o resto dos meus dias fugindo de flechas envenenadas e meninos perdidos, contanto que estivesse ao meu lado.
Bila sam s tobom u autu.
Eu estava no carro com você.
Ali sigurniji sam s tobom nego tu dolje.
Fico mais seguro com você do que aqui.
Kad sam s tobom, kao da me sputavaš.
Mas quando estou com você, sinto que você me puxa pra baixo.
Mislim, doslovno sam s tobom, ne pridružujem ti se.
Digo, eu estou fisicamente com você, mas não "com você".
Sve ovo vrijeme, ostao sam s tobom.
Todo esse tempo, eu fiquei com você.
Vrijedilo je toga da sam s tobom.
Valeu a pena para ter sua mão em meu rosto.
Možeš li da mu kažeš da sam s tobom?
Pode dizer a eles que estou aí com você?
Kad sam s tobom, oseæam da ne moram da se pretvaram.
Quando estou com você, Liz, sinto como se não precisasse fingir.
Uplakane, frustrirajuće svađe koje prate emotivna pomirenja, komentari puni mržnje i bola: „Beskoristan si, ne znam ni zašto sam s tobom!”
Brigas chorosas e frustrantes seguidas de reconciliações dramáticas, comentários odiosos e ofensivos como: "Você é inútil, nem sei por que estou com você!
3.7174820899963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?